30/01/2008

"Brüssel war eines unserer besten Konzerte!"

"Bruxelles était l'un de nos meilleurs concerts!"

L'interview adressée à leurs fans belges est disponible dans le Gimik n°3 du 30 janvier 2008. C'est le moment de rendre une petite visite à votre libraire favori!

Gimik: Quel souvenir gardez-vous de votre concert en Belgique le 14 octobre dernier?
Tom: C'était un de nos meilleurs concerts! Tout était parfait ce soir-là: la salle, les fans, le son, notre show. C'est un énorme et fabuleux souvenir. On espère que pour les gens présents ce soir-là, c'est également le cas.

Et la partie sur le THA4 en scan...

decoration


"Brussel was één van onze beste concerten!"

Het interview dat gericht is aan hun Belgische fans is te vinden in de Gimik nr. 3 van 30 januari 2008. Het is het moment om een bezoekje te brengen aan je krantenwinkel!

Gimik: Welke herinnering zullen jullie bewaren aan jullie concert in België op 14 oktober 2007?
Tom: Het was één van onze beste concerten! Alles was perfect die avond: de zaal, de fans, de sound, onze show. Het is een grote en geweldige herinnering. We hopen dat het voor de mensen die die avond aanwezig waren even leuk was als voor ons.

En hier de scan van het stukje over THA4...
decoration

VERTALING:
14 oktober, tijdens het concert van Tokio Hotel in Vorst Nationaal, hebben de fans een actie georganiseerd om hun helden te verrassen!
Het komt erop neer dat, wanneer Bill de eerste noten van de song "Wo sind eure Hände" begon te zingen, alle fans een A4-blad omhoog hielden met daarop het logo van de groep. De rockers waren verbluft!
"Ik krijg kippenvel als ik er maar aan terugdenk! We hadden ons niet verwacht aan zo'n verrassing. Het was fantastisch", vertrouwde Bill ons toe.

16:48 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Commentaires

whaaaaa! comment ça fait plaisir ça!!!
t'imagines? j'adore!!!!
déjà leur tête, c'était extra de voir la joie sur leur visage, mais là , qu'ils s'en souviennent aussi bien!
que cela les ait touchés! que le concert devienne différent à leurs yeux, c'est génial!
et attends, ils vont être surpris là le 3!
mille bizzz,
nana

Écrit par : nana | 30/01/2008

vener oarler avec moi jes 16 ans fan de th
vive th
on vous aime jes des tone de quéstion avou posser bisou

Écrit par : laura | 07/02/2008

Les commentaires sont fermés.