30/01/2008

"Brüssel war eines unserer besten Konzerte!"

"Bruxelles était l'un de nos meilleurs concerts!"

L'interview adressée à leurs fans belges est disponible dans le Gimik n°3 du 30 janvier 2008. C'est le moment de rendre une petite visite à votre libraire favori!

Gimik: Quel souvenir gardez-vous de votre concert en Belgique le 14 octobre dernier?
Tom: C'était un de nos meilleurs concerts! Tout était parfait ce soir-là: la salle, les fans, le son, notre show. C'est un énorme et fabuleux souvenir. On espère que pour les gens présents ce soir-là, c'est également le cas.

Et la partie sur le THA4 en scan...

decoration


"Brussel was één van onze beste concerten!"

Het interview dat gericht is aan hun Belgische fans is te vinden in de Gimik nr. 3 van 30 januari 2008. Het is het moment om een bezoekje te brengen aan je krantenwinkel!

Gimik: Welke herinnering zullen jullie bewaren aan jullie concert in België op 14 oktober 2007?
Tom: Het was één van onze beste concerten! Alles was perfect die avond: de zaal, de fans, de sound, onze show. Het is een grote en geweldige herinnering. We hopen dat het voor de mensen die die avond aanwezig waren even leuk was als voor ons.

En hier de scan van het stukje over THA4...
decoration

VERTALING:
14 oktober, tijdens het concert van Tokio Hotel in Vorst Nationaal, hebben de fans een actie georganiseerd om hun helden te verrassen!
Het komt erop neer dat, wanneer Bill de eerste noten van de song "Wo sind eure Hände" begon te zingen, alle fans een A4-blad omhoog hielden met daarop het logo van de groep. De rockers waren verbluft!
"Ik krijg kippenvel als ik er maar aan terugdenk! We hadden ons niet verwacht aan zo'n verrassing. Het was fantastisch", vertrouwde Bill ons toe.

16:48 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

17/10/2007

Merci, Dank u, Danke, Thank you


Merci, Dank u, Danke, Thank you...

Bill le dit mieux que moi... / Bill zegt het better dan ik... / Bill sagt es besser als ich... / Bill says it better than me...

.

.


You don't know THA4?

.

.

.


Updates

13.11.07 1 new video 

31.10.07 1 new article

22.10.07 3 new videos

21.10.07 1 new video

20.10.07 1 new video

18.10.07 1 new video

17.10.07 1 new photo and 5 videos + german and english texts added


21:51 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/10/2007

THA4 by Tokio Hotel

http://tokiohotel.universal-pop.de/tokiohotel2/live/index...
Citation:
16.10.2007
Phantastische Fanaktion in Brüssel!
Erst gestern durften Bill, Tom, Gustav & Georg einen phantastischen Abend bei den belgischen TMF Awards erleben. Sie konnten gleich 4 Auszeichnungen entgegen nehmen, obwohl sie nicht einmal mit einer gerechnet hätten! Aber heute wurde dem ersten Besuch der Band in Belgien definitiv die Krone aufgesetzt. Das Konzert in der ausverkauften Forest National Halle in Brüssel fand einen phantastischen Höhepunkt, als die 7.000 Fans plötzlich ein Meer aus Tokio Hotel-Logos bildeten! Bilder von diese tollen Fanaktion findet ihr hier im LIVE Bereich. Die Band jedenfalls will spätestens zur nächsten Tour wieder Station in Belgien machen und bedankt sich hier noch einmal für die großartigen TMF Awards und ein unvergessliches Konzert in Belgien!

http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/live/index.php?lan...
Citation:
16.10.2007
TH Are Brilliant In Brussels!
Last weekend was a real high point in Tokio Hotel’s career. The guys attended the Belgian TMF Awards and walked off with four of the most prestigious prizes – Best Video, Best Album, Best Pop and Best New Artist.
As if that wasn’t fantastic enough, they also played their first ever gig in Brussels. The show took place in the sold-out Forest National Arena, and at one point all 7,000 fans pulled out pieces of paper with the TH logo on! It was an incredible moment and the guys were extremely touched. Check out some cool shots of this fan surprise in the `Galleries´ area! Gustav, Georg, Tom and Bill would like to pass on their thanks to all the fans who made it such a special show and for their amazing wins at the TMF Awards. They’re really looking forward to seeing their Belgian fans again on their next tour.

http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/live/index.php?lan...
Citation:
16.10.2007
L'action fantastique des fans de Bruxelles !
Le week-end dernier Bill, Tom, Gustav & Georg ont vécu une soirée mémorable lors des TMF Awards belges. Ils ont reçu 4 prix alors qu'ils ne s'attendaient même pas à un seul ! C'était leur première visite en Belgique, et dimanche, on a pu assister à son couronnement : Le concert dans le Forest National Hall de Bruxelles, au grand complet, a été à son comble lorsque les 7000 fans ont formé une véritable marée de logos Tokio Hotel. Vous trouverez les images de cette superbe initiative sous la rubrique LIVE. En tout cas, le groupe tient absolument à faire de nouveau escale en Belgique, au plus tard lors de sa prochaine tournée, et il tient à dire merci, ici, encore une fois, pour les TMF Awards grandioses et l'inoubliable concert en Belgique.

decoration

decoration

decoration

decoration


.

.


17:10 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

14.10.07


Pendant le concert à Bruxelles, l'action THA4 fut un réel succès et le staff remercie tous les fans qui ont participés. Nous tenons aussi à remercier les parents et autres... qui ont joué le jeu jusqu'au bout. Vous avez été plus que parfait.

Vampire G et Alicia ont eu un rapide echo après le concert. Nous pouvons vous certifier que le groupe a été non seulement très étonné mais aussi très heureux de vivre ce moment pour leur premier concert en Belgique !

Un énorme merci à tout le monde !



Nous voudrions aussi remercier les médias qui nous ont épaulés: PlugTV (Blogbuster), JimTV (Life is Live-Show), NRJ (Lettre de Dan dans le 6/9), Radio Donna. Un remerciement particulier à Gimik pour avoir cru en nous et en cette idée un peu folle.

Vampire G et Alicia voudraient aussi remercier les 4 gardes du corps du groupe Tokio Hotel ( un en particulier, il se reconnaîtra. ^_^ ). Merci d'avoir pris le temps de nous écouter, de nous aider et d'avoir mis au courant toutes les personnes autour de Bill, Georg, Gustav et Tom. Merci à l'équipe entière d'avoir gardé la surprise jusqu'au bout. Nous espérons que vous vous êtes autant émerveillés que nous le sommes toujours.



Encore un ENORME MERCI à tous, fans ou autres !

.

nederlands

.

Die THA4 Fan-Aktion war ein riesiger Erfolg, und das Staff möchte sich bei allen Fans bedanken, die an dieser Aktion teilgenommen haben. Wir wollen auch den Eltern und allen anderen danken, die uns geholfen haben. Ihr seid die Besten!

Vampire G und Alicia haben nach dem Konzert ein kurzes Feedback erhalten. Wir können euch garantieren, dass die Jungen nicht nur voll begeistert waren, sondern ihr erstes Konzert in Belgien sehr genossen haben.

Ein grosses DANKE SCHOEN an alle!

Wir wollen auch den Medien danken, die unsere Aktion unterstützt haben: Plug TV (Blogbuster), JimTV (Life is Live-Show), NRJ (Dan’s letter in the 6/9), Radio Donna. Ein spezielles Danke schön an Gimik : sie haben an uns und unsere verrückte Idee geglaubt.

Vampire G und Alicia wollen sich auch bei der Tokio Hotel Security Crew bedanken (vor allem bei einem von ihnen ... du weisst wer du bist  ^_^ ). Danke für eure Zeit und Hilfe dafür, dass ihr die ganze Crew um Bill, Georg, Gustav und Tom informiert habt. Danke, dass ihr alles als eine Uberraschung behalten habt. Wir hoffen, ihr wart alle so begeistert wie wir auch jetzt noch sind.

Nochmals, ein RIESIGES DANKE SCHOEN an alle, Fans und alle anderen!

The THA4 fan-action was a major success during the show in Brussels, and the staff wants to thank all the fans who took part in the action. We also want to thank the parents, and all others who joined us. You have all acted better than perfect.

Vampire G and Alicia received a short feedback after the show. We can guarantee you that the band was not only positively surprised but that they also very much enjoyed this first show ever in Belgium.

A big THANK YOU to everyone!

We’d also like to thank the medias who supported our action: Plug TV (Blogbuster), JimTV (Life is Live-Show), NRJ (Dan’s letter in the 6/9), Radio Donna. A special thank you to Gimik for believing in us and in our crazy idea.

Vampire G and Alicia would also like to thank Tokio Hotel’s security crew (especially one of them … you know who you are.  ^_^ ). Thanks for having taken the time to listen to us, for your precious help and for having informed everyone around Bill, Georg, Gustav and Tom. Thanks for having kept all of this as a surprise. We hope you were all as amazed as we’re still now.

Again, a HUGE THANK YOU to all of you, fans or others!


PHOTOS

decoration


decoration

decoration

decoration

decoration

decoration

 decoration

.


VIDEOS

.
.

.

http://www.youtube.com/watch?v=LbMQhXoODCI

http://www.youtube.com/watch?v=fKRycuLCvtk

http://www.youtube.com/watch?v=95ldYjhb6sA 

 http://www.dailymotion.com/video/x37y8t_wo-sind-eure-hand...

http://www.youtube.com/watch?v=65-pz6KpHYw

http://www.youtube.com/watch?v=70IJyf3XFBc

http://www.dailymotion.com/video/x3970r_tokio-hotel-a-bru...

http://www.dailymotion.com/video/x397f0_tokio-hotel-a-bru...

http://www.dailymotion.com/video/x397km_tokio-hotel-a-bru...

.


PRESSE

Article dans La Libre Belgique : ICI

Citation:
Sur “Wo Sind Eur Hände”, des milliers de feuilles A4 frappées du logo du groupe sont brandies en l’air. L’action – réussie – d’un fan club.

Article dans Le Courrier de l'Escault (20.10.07) : ICI

.


00:30 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

12/10/2007

J-2 / D-2 / T-2 / D-2

En quoi consiste l'action THA4? ICI
Uit wat bestaat de actie THA4? HIER
Was ist die THA4 Aktion? HIER
What is the THA4 action about? HERE

12.10.07 Voici le dernier message de préparation du THA4! Plus de 120 jours de préparation et nous sommes à 2 jours du concert.

La distribution de plus de 6.000 feuilles aura lieu ce dimanche 14 octobre devant et dans Forest National. Si vous voyez une des 12 personnes du staff (reconnaissable à leur casquettes blanches THA4), faites-lui signe pour aider à distribuer.

N'oubliez pas de visiter ce blog après le concert, pour voir les photos et laisser vos commentaires sur cette folle aventure!

Bon concert à tous!

Vampire G

----------

Les statistiques du THA4, c'est:

- 6.470 visites sur le blog officiel du THA4

- 6.058 feuilles A4 en ma possession + celles qui seront amenées le jour du concert par les autres fans (estimation de 6.800 photocopies sur 7.000 places)

- le parrainage du THA4 par 'Gimik'

- 2 articles dans le magazine bi-mensuel belge 'Gimik'
- 1 rappel dans le Hors Série 'Collector' by Gimik & Plug

- 1 sujet dans l'émission 'Blogbuster' sur la chaine belge 'PlugTV'
- 1 sujet dans l'émission 'Life is Live-Show' sur la chaine belge 'JimTV'

- 1 lettre de Dan dans l'émission 6/9 sur 'NRJ Belgique'
- des annonces sur 'Radio Donna'

- 1 sujet sur le blog de 'Gimik'
- 42 blogs/forums/sites où le THA4 est cité ou expliqué

et tout ce qui n'est pas arrivé à mes oreilles...


08:46 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

02/10/2007

News 10.07


07.10.07 12 personnes représenteront le staff du THA4 sur la salle de Forest National. Ces 12 personnes seront reconnaissables à leur casquette.

decoration


06.10.07 Isis a pu parler du THA4 sur JimTV dans l'émission "Life is Live-Show". ICI (et ICI) 

Isis heeft kunnen spreken over THA4 op JimTv, in de "Life is Live-show". HIER (en HIER)

Isis konnte über das THA4 auf die "Life is Live" Sendung auf JimTV sprechen. HIER (und HIER).

Isis could talk about the THA4 in the "Life is Live" show on JimTV. HERE (and HERE)


04.10.07 Photocopies - Potokopieën - Photokopien - Photocopies : 6058 /7000.

S'il vous plait, arrêtez de faire des photocopies. Il y en a assez! Merci. J'ai 6.058 feuilles A4 en ma possession + celles qui seront amenées le jour du concert par les autres fans (estimation de 6.800 photocopies sur 7.000 places). C'est fait! On a rempli le contrat! Ceux qui ont déjà leur photocopies tirées, n'oubliez pas de les amener le jour du concert!

Stop alsjeblieft met het maken van kopieën. We hebben er genoeg! Dankjewel. Ik heb 6.058 A4 blaadjes in mijn bezit + de blaadjes die de dag zelf meegenomen zullen worden door andere fans (geschat: 6.800 kopieën op 7000 plaatsen). Het is ons gelukt! Diegenen die hun kopieën hebben gemaakt, vergeet ze niet mee te brengen, de dag van het concert!

Bitte macht ihr keine Kopie mehr. Wir haben jetzt davon genug. Danke! Wir haben schon 6058 Kopien + die, die von anderen Fans am Tag des Konzert geführt werden. (6800 Kopien für 7000 Sitze). Man hat den Vertrag gefüllt! Vergisst ihr nicht, ihre eigene Kopie, am Tag des Konzert mitzunehmen!

Please stop making copies! We have now more than enough. Thanks! We have already 6058 A4 copies, and this does not include all the copies which will be brought on the d-day by the other fans (we estimate we'll have altogether 6800 copies / 7000 seats). The deal is done! Don't forget to bring your own copy on the concert day!


03.10.07 Le THA4 est expliqué dans le Hors Série 'Collector' by Gimik & Plug. ICI

Alles über das THA4 ist im Special Edition "Collector" von Gimik & Plug erklärt. HIER

Everything on the THA4 is explained on the Special Edition of the "Collector" by Gimik & Plug. HERE


02.10.07 Si on se mettait dans le bain? Wo sind eure Hände à Moscou le 27.09.07. Bill qui parle, Tom qui boit et les premiers accords retentissent... c'est parti! http://youtube.com/watch?v=TmJBKps69jA

Wo sind eure Hände in Moskou op 27.09.07. Bill die praat, Tom die drinkt en de eerste akkoorden die weerklinken .. En we zijn vertrokken! http://youtube.com/watch?v=TmJBKps69jA

Wo sind eure Hände in Moskau am 27. September. Bill der spricht, Tom der trinkt, und die ersten Akkorden. Los!! http://youtube.com/watch?v=TmJBKps69jA

Let’s get into the mood … Wo sind eure Hände in Moscow on Sept 27th. Bill who’s talking, Tom who’s drinking and the first tunes are played … let’s go! http://youtube.com/watch?v=TmJBKps69jA


01.10.07 Ce soir, des membres du forum flamand sont passés sur la chaine belge JimTV dans l'émission "Life is Live-Show". Isis a pu parler du THA4. 

Deze avond, leden van het Vlaamse forum zijn op JimTV geweest, in de "Life is Live-show". Isis heeft kunnen spreken over THA4.

Heute Abend waren Mitgleider des flämischen Forums live auf die "Life is Live" Sendung auf JimTV (belgisches Fernsehen). Isis konnte über das THA4 sprechen.

Tonight some of the girls of the Flemish forum were live on the "Life is Live" show on JimTV (Belgian TV). Isis could talk about the THA4.

23:01 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

News 09.07

30.09.07 Vidéo de Blogbuster - Filmpje van de Blogbuster http://fr.youtube.com/watch?v=cuI2c8iRWoY


29.09.07 Nous sommes à 15 jours du concert et nous avons eu la surprise de voir que le blog est passé dans BlogBuster sur Plug TV (chaine belge). Merci Olivier d'avoir cru en la lettre de Samantha et en nous. ^_^  On vous met la vidéo très vite!

15 dagen voor het concert en we hebben de aangename verrassing gehad van onze blog te zien verschijnen in BlogBuster op Plug TV (Belgische zender). Dank aan Olivier om geloof te hebben in de brief van Samantha en natuurlijk ook in ons. ^_^ Het filmpje volgt weldra!


25.09.07 Nous avons reçu un mail du magazine belge GIMIK, nous annoncant le parrainage de l'Action THA4. Dans le GIMIK qui sortira ce mercredi 26 septembre (TH en cover), la troisième de couverture est consacrée au THA4. Une page blanche entière avec le logo TH en grand et en noir comme voulu pour l'action! A découper et à brandir fièrement le 14 octobre! N'oubliez pas de payer une visite à votre libraire favori demain! L'article, le THA4 et le BLOG du magazine GIMIK

We hebben een mail gekregen van het Belgische tijdschrift GIMIK, waarin ze verklaarden dat ze de THA4-actie willen sponsoren. In de GIMIK die woensdag 26 september zal uitkomen (TH op de cover) is er een hele cover aan THA4 toegewijd. Het gaat over een helemaal wit blad ùet het logo van TH in het groot en zwart zoals de bedoeling is met de actie! Deze moet uitgeknipt worden en kan trots in de lucht worden gewaaid op 14 oktober! Het artikel, THA4 en de blog van het magazine GIMIK.


24.09.07 Plus que 20 jours avant le THA4!

Nog maar 20 dagen voor THA4!

Nur noch 20 Tage bis THA4!

Less than 20 days to go!


23.09.07 New link for the .doc added HERE

23:01 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

News 08.07


25.08.07 Il semblerait que le THA4 est passé sur Radio Donna. Et vous savez quoi? Plus que 50 jours avant l'action THA4 !

Men zou gesproken hebben over THA4 op Radio Donna. En weet je wat? Nog maar 50 dagen voor de actie THA4 !

Das scheint, dass Radio Donna von unserer THA4 Aktion gesprochen hat. Und weisst ihr noch was? Nur noch 50 Tage bis die THA4 Aktion!

Rumour has it that they’ve been talking about the THA4 on Radio Donna. And you know what? Less than 50 days to go!

22.08.07 C'est quand on ne l'espère plus que quelque chose arrive. L'hebdomadaire belge GIMIK a publié un tiers de page sur la première rencontre des membres du forum belge tokiohotel-belgium.net et ont mentionné le THA4, en ajoutant le lien vers ce blog. Un grand merci à GIMIK. L'article ICI.

Het is wanneer we het het minste verwachten, dat het goeds gebeurd. Het Belgisch weekblad GIMIK heeft een derde pagina toegewijd aan de eerste fanmeeting van het Franstalig forum van tokiohotel-belgium.net en heeft daarbij THA4 vermeld, met de link naar deze blog. Een grote dank aan GIMIK. HIER het artikel. 

Manchmal wenn man nichts mehr erwartet, passiert es etwas. Die wochendliche belgischen Forum tokiohotel-belgium.net geschrieben. Sie haben auch von der THA4 Aktion gesprochen, und haben die Webadresse zum THA4 Blog dazugefügt. Vielen Dank GIMIK! HIER findest du den Artikel. 

It's sometimes when you expect it least to happen that things happen. The Belgian weekly magazine GIMIK has published a third of a page article about the first fan meeting of the Belgian forum tokiohotel-belgium.net. They mentioned the THA4 action, and even added the link to the THA4 blog. A big thank you to GIMIK. HERE the article.


20.08.07 Nous n'avons eu aucune réponse des médias belges. Un nouvel essai sera fait en septembre mais nous avons peu d'espoir. Tout repose sur vous.

We hebben geen enkel antwoord ontvangen van de belgische media. We zullen dit opnieuw in september doen maar we hebben weinig hoop. Wij rekenen hiervoor dus op uw hulp.

Wir haben noch keine Antwort von belgischen Medien bekommen. Wir werden es nochmals in September probieren, aber wir fuerchten, dass es nicht helfen wird. Deshalb kommt es jetzt auf euch an! 

We still haven't received any answer from the Belgian medias. We'll give it another try in September, but we're afraid this is hopeless. Everything relies on you now.

22:53 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

18/07/2007

News 07.07


30.07.07 Les médias belges sont contactés
De belgische media werden gecontacteerd
Die belgischen Medien wurden kontaktiert 
The Belgian medias have been contacted

18.07.07 Exemple - Voorbeeld - Beispiel - Example

example

 

22:52 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

30/06/2007

Concert TH au FN de BXL le 14.10.07


 

Nederlandse tekst hieronder.
Text auf deutsch unten.
Please find the english translation hereafter.


QUOI? ACTION THA4
QUAND? LE 14 OCTOBRE 2007
OU? AU FOREST NATIONAL DE BRUXELLES
QUI? LE PUBLIC


tokiohotel-belgium.net et tokio-hotel.be sont fiers de s’associer pour la préparation et la réalisation de l'action THA4.


1. En quoi consiste l'action THA4?

L’action consiste à distribuer des feuilles blanches A4 avec une reproduction, en grand et en noir, du logo TH.
Le plan est d’encourager le public à brandir la feuille lors de la chanson Wo Sind Eure Hände.
Nous espérons que l'effet de masse créera la surprise au sein du groupe Tokio Hotel, et que ce premier concert en Belgique leur restera à jamais gravé dans la mémoire.


2. Pourquoi le choix d'une feuille A4?

La feuille ne prend pas de place, elle peut être facilement pliée et glissée avec votre ticket de concert.


3. A quoi ressemble la feuille A4?

La feuille A4 est en portrait (largeur: 21cm - hauteur: 29,7cm).
Au recto, se trouve le logo. Enregistrez la photo: ICI

Au verso, le texte explicatif de l'action en quatre langues: français, néérlandais, allemand et anglais. Enregistrez la photo: ICI (.jpg) ou ICI (.doc)
S'il vous plait, n'inscrivez rien de plus sur votre feuille. Merci.


4. Comment pouvez-vous participer à l'action THA4?

4.1. Enregistez les recto et verso de la feuille et imprimez-les sur une seule page pour avoir votre THA4.
Imprimez ou photocopiez quelques feuilles pour les personnes qui vous accompagnent au concert.
Si vous pouvez en imprimer ou photocopier davantage, et, que vous pouvez facilement les transporter jusqu'à la salle de concert, faites-le nous savoir en laissant un commentaire à ce sujet. Plus vous pouvez amener de copies avec vous, plus vous pourrez en distribuer autour de vous le jour-j.
Le but utopique est d'avoir 5.000 feuilles à disposition dans la salle.

4.2. Parlez de l'action THA4 autour de vous, principalement aux personnes qui elles aussi iront au concert. Mettez le lien de ce blog (tokiohotel-belgium.skynetblogs.be), sur votre blog, site ou forum de manière à créer un gigantesque bouche-à-oreille.

01:43 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

TH-Concert in VN in Brussel op 14.10.07


 


Text auf deutsch unten.
Please find the english translation hereafter.


WAT? ACTIE THA4
WANNEER? 14 OKTOBER 2007
WAAR? IN VORST NATIONAAL TE BRUSSEL

WIE? HET PUBLIEK


tokio-hotel.be en tokiohotel-belgium.net sluiten zich aan om de THA4 actie op te starten en deze te organiseren.


1. Uit wat bestaat de actie THA4?

De actie bestaat uit het uitedelen van witte A4 blaadjes met een reproductie, in het groot en zwart van het TH-logo.
Het plan is om het publiek aan te zetten om met de blaadjes te zwaaien tijdens het liedje Wo Sind Eure Hände.
We hopen dat deze massale unanieme actie een versassend effect bij Tokio Hotel zal teweegbrengen en hun eerste concert in
België hierdoor voor altijd in hun geheugen gegrift zal zijn.


2. Waarom een A4 blaadje?

Het blaadje neemt geen plaats in en kan makkelijk samen met uw ticket opgevouwd worden.


3. Op wat lijkt het A4 blaadje?

Het A4 blaadje is een portret (breedte : 21cm – hoogte: 29.7cm).
Op de voorkant, bevindt zich het logo. Download de foto: click HIER
Op de achterkant, de verklarende tekst van deze actie in vier talen: Frans, Nederlands, Duits en Engels. Download de foto:
click HIER (.jpg) of HIER (.doc)

Alstublief, schrijf niets meer op je blaadje. Dank u.


4. Hoe kunnen jullie deelnemen aan de THA4 actie?

4.1. Download voorkant en de achterkant van het THA4 pamflet en print ze op een A4-pagina .
Print of fotocopiër enkele pamfletten voor de personen die jullie vergezellen bij het concert.
Geef ons een seintje op dit artikel indien jullie de mogelijkheid hebben om een groter aantal te printen of fotocopiëren en
jullie die makkelijk naar de concertzaal kunnen brengen.
Hoe meer copies  jullie kunnen meebrengen, hoe meer jullie er kunnen uitdelen rondom jullie op de dag van het concert.
Het utopisch doel is om 5.000 blaadjes ter beschiking te hebben in de zaal.

4.2. Praat over de THA4-actie rondom jullie, voornamelijk aan de mensen die jullie naar het concert zullen vergezellen. Zet de link van deze blog (tokiohotel-belgium.skynetblogs.be),op jullie blog,site of forum zodat een maximum aantal fans aan de actie kunnen deelnemen.

01:42 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

TH-konzert in FN in Brüssel am 14.10.07


 

 

Please find the english translation hereafter.


WAS? THA4 AKTION
WANN? AM 14. OKTOBER 2007
WO? FOREST NATIONAL/VORST NATIONAAL IN BRÜSSEL
WER? DIE FANS


tokiohotel-belgium.net und tokio-hotel.be machen die THA4 Aktion mit.


1. Was ist die THA4 Aktion?

Die Aktion besteht aus dem Vertrieb von leeren A4-Blätter, mit einem grossen & schwarzen TH-Logo.
Wenn sie das Lied Wo sind eure Hände spielen, werden wir alle dieses Blatt hochhalten.
Wir hoffen, dass diese Aktion Tokio Hotel überraschen wird, und das sie sich immer an diese Nacht in Belgien erinnern werden.


2. Wieso ein A4-Blatt?

Das Blatt nimmt nicht viel Platz ein. Man kann es einfach zusammenfalten und mit seiner Eintrittskarte bei sich halten.


3. Wie wird das Blatt aussehen?

Das Blatt wird im Hochformat sein. (Breite: 21cm – Höhe: 29,7cm)
Auf der Vorderseite steht das Logo. Klick
HIER, um das Logo zu speichern.
Auf der Rückseite steht die Erklärung der Aktion in 4 verschiedenen Sprachen: französisch, niederländisch, deutsch und englisch. Klick HIER (.jpg) oder HIER (.doc), um die Rückseite zu speichern.
Bitte schreib nichts anderes auf das Blatt. Vielen Dank.


4. Wie kannst du bei der THA4 Aktion mitmachen?

4.1. Speicher die Vorder- und Rückseite und drucke beide Seiten auf ein einziges Blatt (recto-verso).
Drucke oder mach auch ein paar Kopien für die Leute, die dich auf das Konzert begleiten werden.
Es wäre toll, wenn du noch ein paar extra Blätter ausdrucken könntest, um diese auf dem Konzert zu verteilen. Sag uns Bescheid, wieviele du mitnehmen kannst. Je mehr Blätter du tragen kannst, desto mehr kannst du am d-day verteilen.
Unser Ziel ist es mindestens 5000 Blätter beim Konzert zu haben.

4.2. Erzähl auch anderen über die THA4 Aktion - vor allem denjenigen die, die zum Konzert in Brussels gehen werden. Setze das Link dieses Blogs (tokiohotel-belgium.skynetblogs.be) auf deine eigene Seite oder verbreite es in Foren, um Mundpropaganda zu generieren.

01:42 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

29/06/2007

TH Concert at Brussels FN on 14.10.07

 


 

 

WHAT? THA4 ACTION
WHEN? OCTOBER 14TH 2007
WHERE? BRUSSELS FOREST NATIONAL
WHO? THE AUDIENCE


tokiohotel-belgium.net is proud to join forces with tokio-hotel.be for the preparation and set-up of the THA4 action.


1. What is the THA4 action about?

The action is about distributing A4 white papers featuring a large TH black logo.
Plan is to engage the audience to show the paper up in the air while Wo Sind Eure Hände is playing at the Brussels concert.
We hope that this action will surprise the Tokio Hotel band and make it a night to remember for the lads as this will be their first ever concert in Belgium.


2. Why an A4 paper?

The paper doesn’t take a lot of space, so you can easily fold it and carry it with your concert ticket.


3. What will this A4 paper look like?

The paper layout is portrait (wide: 21cm – high: 29,7cm).
The TH logo will be displayed on the front of the paper. Click
HERE to save the picture.
A short text explaining the mechanism of the action will be displayed at the back of the paper and will be translated into four languages so everyone can understand it: French, Dutch, German and English. Click HERE (.jpg) or HERE (.doc) to save the picture.
Please do NOT write anything else on the paper. Thanks.


4. What we need you to do in order to help with the THA4 action?

4.1. Save the front & back sides of the paper and print them on a 2-sided paper.
Think about making several copies so you can also hand out papers to the persons coming with you.
If you can print or make more copies, and that you can also easily take them with you to the concert, please let us know. The more paper you can carry with you, the more you can distribute around you on the d-day.
The objective is to have in the end 5000 papers distributed across the whole concert hall.

4.2. Talk about the THA4 around you, especially to those who you know will be attending the show in Brussels. Copy the link hereafter (tokiohotel-belgium.skynetblogs.be) on your own blog, website or forum in order to spread the word-of-mouth.

23:51 Écrit par THA4 Crew dans THA4 | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |